Mostrar mensagens com a etiqueta Creative Commons. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Creative Commons. Mostrar todas as mensagens

09 fevereiro, 2008


Creative Commons - Licença para utilizar

Com este artigo pretende-se alertar para a necessidade de partilha de conteúdos entre os formadores. Esses conteúdos podem já podem ser suportados por uma licença que identifica claramente o âmbito de utilização, garantido assim a sua correcta aplicação bem como os direitos do criador e do utilizador.


Origem histórica - Em 2001, Lawrence Lessig, professor da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos, formalizou a primeira versão da licença Creative Commons.

Na sua opinião, as leis de protecção dos direitos de autor, definidas pelas entidades competentes, eram (são) tão limitativas, que qualquer uso que se possa dar a parte de uma obra, independentemente da sua natureza, pode ser passível de processo. Para além disso, o próprio autor fica limitado pelo contrato celebrado com as entidades, não podendo ceder autorização para o uso de uma das suas obras parcialmente ou na totalidade, para outros fins, mesmo que seja para utilizar em trabalhos escolares!

Foi no sentido de diminuir estas limitações e flexibilizar a utilização, a execução e a distribuição dos mais diversos tipos de obras, que Lawrence Lessig criou a licença Creative Commons.


A partilha de conteúdos - Uma das grandes dificuldades dos formadores quando se vêem confrontados com a necessidade de desenvolver uma acção de formação, prende-se com a parca disponibilidade dos conteúdos de suporte à acção de formação. Não só existem poucos recursos disponíveis, como estão centralizados em instituições de difícil acesso. Normalmente, o formador prefere compilar informação da internet e transformá-la em conteúdos em função dos objectivos das Unidades de Formação. Esta informação, pela sua facilidade de obtenção na internet, dá uma falsa ilusão de ser gratuita e livre de direitos de autor, o que é falso. Qualquer tipo de conteúdo escrito, áudio, vídeo e multimédia foi desenvolvido por um autor que detêm os direitos sobre os mesmos.
Os formadores têm simultaneamente dificuldade em partilhar os seus documentos, o que na minha opinião, acontece devido a vários factores, nomeadamente: não estarem tecnicamente seguros do conteúdo do documento, não terem sido pagos pelos conteúdos que tiveram que desenvolver, terem consciência de que parte dos elementos não são da sua autoria e recearem ser penalizados por infringirem os direitos de autor.

Ao contrário de outros países, em que as comunidades de práticas existem desde o início do corporativismo, em Portugal as comunidades de práticas são praticamente inexistentes.

Ultimamente, com a massificação da internet, tem surgido muitas comunidades de práticas virtuais, subordinadas aos mais variadíssimos temas. No âmbito da educação formação existem já algumas que para além do objectivo de desenvolver o conhecimento dentro da comunidade possuem também uma área de partilha de conteúdos.

Em Portugal, como exemplo de algumas destas comunidades temos o portal dos formadores Forma-te, o projecto Ciência na Escola da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, Escola Superior de Educação de Viseu, do Instituto Politécnico de Viseu, o Portal de Tecnologias Educativas UDUCATIC.

O portal Edu2.0 e o portal Institucional Nacional Training Information Services NTIS, são alguns dos exemplos de portais disponíveis no estrangeiro.

O site internacional da Creative Commons possui um motor de busca específico dos mais diversos tipos de conteúdos partilhados sob a sua licença.

Apesar da versão portuguesa da Licença Creative Commons estar disponível desde 2006 a sua utilização continua a ser reduzida e incipiente, apesar de haver já contributos de utilizações válidas da mesma.

A Licença Creative Commons foi traduzida e adaptada para o quadro jurídico português pela Agência para a Sociedade de Conhecimento UMIC, pela Faculdade de Ciências Económicas e Empresariais da Universidade Católica Portuguesa e pela INTELI, Inteligência em Inovação, sendo a sua utilização gratuita.




Creative Commons - Tipos de licenças



Atribuição (by)
Esta é a licença mais permissiva do leque de opções. Nos termos desta licença a utilização da obra é livre, podendo os utilizadores fazer dela uso comercial ou criar obras derivadas a partir da obra original. É apenas essencial que seja dado o devido crédito ao seu autor.


Atribuição – Partilha nos Termos da Mesma Licença (by-sa)
Quando um autor opte pela concessão de tal licença pretenderá, não só, que lhe seja dado crédito pela criação da sua obra, como também que as obras derivadas desta sejam licenciadas nos mesmos termos em que o foi a sua própria obra. Esta licença é muitas vezes comparada com as licenças de software livre.


Atribuição – Proibição de realização de obras derivadas (by-nd)
Esta licença permite a redistribuição comercial ou não-comercial, desde que a sua obra seja utilizada e não seja alterada na sua integra. É essencial que seja dado o devido crédito ao autor da obra original.


Atribuição – Uso não comercial (by-nc)
De acordo com esta licença o autor permite uma utilização ampla da sua obra, limitada contudo, pela impossibilidade de se obter através dessa utilização uma vantagem comercial. É essencial que seja dado o devido crédito ao autor da obra original.


Atribuição – Uso Não Comercial - Partilha nos Termos da Mesma Licença (by-sa)
Quando um autor opte pela concessão de tal licença pretenderá, não só, que lhe seja dado crédito pela criação da sua obra, como também que as obras derivadas desta sejam licenciadas nos mesmos termos em que o foi a sua própria obra. Esta licença é muitas vezes comparada com as licenças de software livre.


Atribuição – Uso Não Comercial – Proibição de Realização de Obras Derivadas (by-nc-nd)
Esta é a licença menos permissiva do leque de opções que se oferece ao autor, permitindo apenas a redistribuição. Mediante adopção desta licença, não só não é permitida a realização de um uso comercial, como é inviabilizada a realização de obras derivadas. Dada a sua natureza, esta licença é muitas vezes chamada de licença de "publicidade livre".

Creative Commons - Tutoriais

Atribuir uma licença Creative Commons a um site ou Blog:
Neste tutorial vamos criar o código html de uma licença Creative Commons para colocar num site, blog, wiki, em qualquer documento que suporte linguagem html.


Aceder ao site Creative Commons no registo de licenças em português.
1 - Aceda através do endereço da Creative Commons portuguesa.

Configurar as opções para definir o tipo de licença pretendida.
1 - Defina se o conteúdo pode ser usado para fins comerciais;
2 - Seleccione qual o tipo de permissão de alteração dos conteúdos;
3 - Defina qual o país para que está a definir a licença;
4 - Confirme, clicando em "Escolha uma Licença".

Seleccionar o ícone e copiar o código html.
1 - Defina o ícone que quer que apareça no site;
2 - Copie o código que vai colar no site;
3 - Envie o código html para si por correio electrónico;
4 - Coloque o código no seu site ou blog, ver formar n.º 56.



Atribuir uma licença Creative Commons a um documento do Office:
Neste tutorial vamos criar uma apresentação PowerPoint com uma licença “Uso Não Comercial - Partilha nos Termos da Mesma Licença” usando um add-on, ver links. Existe também um add-on para Open Office, ver links.
A atribuição da licença será colocada no “Modelo global de diapositivos” para que seja comum a todos os slides.



Depois de fazer o download e de instalar o add-on da Creative Commons do site da Microsoft:
1 - Aceda ao menu Ficheiro;
2 - Seleccione a opção Creative Commons.


1 - Seleccione o tipo de licença Creative Commons;
2 - Clique no botão Next>.

1 - Defina se permite o uso comercial do seu conteúdo;
2 - Defina se permite modificações;
3 - Na jurisdição, seleccione Generic, esta versão ainda não contempla Portugal;
4 - Clique no botão Finish.

Os elementos da licença foram adicionados no último slide da apresentação, criado automaticamente para o efeito.
1 - Configure e posicione os elementos no local pretendido;
2 - Aceda ao menu Editar;
3 - Seleccione a opção Cortar.

Aceder ao Modelo global de diapositivos para colocar os elementos em todos os slides de uma só vez.
1 - Expanda o menu Ver;
2 - Aceda à opção Modelos globais;
3 - Seleccione a opção Modelos globais de diapositivos.

Colar o elemento que está em memória e sair do modelo global de diapositivos.
1 - Expanda o menu Editar;
2 - Seleccione a opção Colar;
3 - Feche o modo Modelo Global, clicando em Fechar a vista do modelo global.
4 - Elimine o último slide.

Creative Commons - Links úteis

Listagem de alguns dos melhores serviços organizados por funcionalidade, bem como sites com constante actualização das novas ferramentas emergentes.

Sistema Operativo Online:

Forma-te - Portal de apoio aos formadores
Ciência na Escola - Faculdade de Ciências e Tecnologia, UNL
Rede Te@ar - Escola Superior de Educação de Viseu, IPV
UDUCATIC -
Portal de Tecnologias Educativas
Edu2.0 - Recursos e LMS gratuito
NTIS - Instituto Nacional de Formação Australiano
Motor de busca CC: Permite pesquisar documentos partilhados sob esta licença
Licenciar no site da Creative Commons
Add-on para o Microsoft Office - Instala um opção que permite inserir a licença através do menú ficheiro
Add-on para o Open Office - Instala uma opção que permite inserir directamente a licença.